forumxm.com

**Llyod**

MDR!

C'est quoi ces expressions! xD
_________________
Je suis Llyod le Vagabond.

neutre

neutre

et on me traite de floodeur Surpris

BRUN!
_________________
Titouf

**sokaris**

OUAIS ET ALORS ???
_________________
Trois fûts six caisses, le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.

**Poppu**

va réviser tes partiels toi Moqueur

_________________
Poppu 2 le retour

50% homme, 50% dieux, 100% sauveur !

vous allez finir par vous aimer les uns les autres bordel de merde !

**sokaris**

c'est ce que je fais Noeils qui roulent

Pas trop fatigué?
_________________
Trois fûts six caisses, le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.

**Poppu**

un petit peu, mais bon... on est pas sur un chat ici, alors on va arreter de raconter notre vie Très content

_________________
Poppu 2 le retour

50% homme, 50% dieux, 100% sauveur !

vous allez finir par vous aimer les uns les autres bordel de merde !

**sokaris**

c'est toi qui racontes la mienne!
_________________
Trois fûts six caisses, le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.

**Chauff**

Brun, je connais pas (parigot Moqueur

) mais ca me fait drolement penser à Bren (prononcer Brenne], "merde, étron..." qui se retrouve dans le" Brendalleu !" ( les origines Mayennaiso-sartho-auvergnates qui remontent...)
_________________
Deüs Môrtífërê du Feü Sàçrë, dé lá Legioñ Ardëntë, dés Kårñågës Sânglants, dé l'Intîfãdá Vêngërèssë ët dè lâ Dent Nòírê.

**sokaris**

ah je ne connaissais pas!
c'est toujours rigolo les expressions des différentes régions Sourire

_________________
Trois fûts six caisses, le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.

**eti42b**

Fouilla mais pourquoi vous parlez comme ça? Bichette va falloir vous réapprendre le français Mort de rire

_________________
Apprenez et utilisez les nouveaux noms des zones :
Zone d'Hammersel (ZH)
Zone de Dormenghast (ZD)
Les anciens noms n'ont plus raison d'être depuis très longtemps!

**Oannès**

Un truc pas brun, ce serait d'effacer ce topic et de ruiner tous vos efforts pour faire du flood Moqueur

"Un flood de qualité, c'est un flood fait avec la partie tendre du jarret."

Proverbe porcin.
_________________
Je suis le type qui chevauche le porc gambadant dans la forêt de velours Moqueur

Mon nom est Nou. Wa Nou.

**sokaris**

vin de dious, chi te continu ché l'tarte din t'giffe !
_________________
Trois fûts six caisses, le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.

**Spike Le Vengeur**

Elle est excelente aussi s'texpression !
_________________
Pretrë bëøñîdès
Bòúrrëãù dé lä Møntågñë

" Lê fèû qúì sémblë ëtèîñt söúvént dört söûs lã çêñdrè. "
Cõrnéìllë

**ludwiginnocent** · duc Inscrit le: 17 Jan 2005 Messages: 2098 Thème: xm-jdr (983) écu: 220

" Ché mi grav' min loute, arrète ed braire... t'es cor tchiot à faire din t'marone " Mort de rire

_________________
Entraide, Humilité et Abnégation.

**Oannès**

**sokaris**

Oui exactement Noeils qui roulent

eul marrone c'est la culotte ou le slip. Tchiot c'est petit, comme lorsque l'on dit tchiot biloute.
braire c'est pleuré etc bon je traduis c'est plus simple :

c'est ma grave mon loup, arrête de pleurer ... tu es encore petit à faire dans ton slip.
_________________
Trois fûts six caisses, le doigt dans le trou du fût, la main entre les caisses.

**Poppu**

tabernaque, ils sont complétement crackpot sur ce forum!
_________________
Poppu 2 le retour

50% homme, 50% dieux, 100% sauveur !

vous allez finir par vous aimer les uns les autres bordel de merde !

**Guilhem**

On dit "tabarnak" !

**Poppu**

excuse moi Moqueur

_________________
Poppu 2 le retour

50% homme, 50% dieux, 100% sauveur !

vous allez finir par vous aimer les uns les autres bordel de merde !

**Oannès**

En français c'est Tabernacle ^^
_________________
Je suis le type qui chevauche le porc gambadant dans la forêt de velours Moqueur

Mon nom est Nou. Wa Nou.

**Guilhem**

Mais en français ça ne veut pas dire grand chose.

En joual, c'est un nom (comme dans "mon tabarnak!"), un adjectif (comme dans "... Tabarnaaaak!"), une interjection (comme dans "TABARNAK!"), et dans certains cas, ça peut également devenir un pronom ou un verbe.

L'usage du mot "tabarnak" provient du grand attachement du Québécois pour la religion et de sa relation d'amour-haine avec le clergé, qui a régné dans tout le Canada français jusque dans les années soixante.

La déformation originelle est également due au climat rigoureux sévissant dans tout le pays. De type continental humide tempéré, ce climat, occupant des terres trop éloignées de l'océan pour que ces dernières profitent de la douceur des courants maritimes, il déforme, en hiver, les traits du visage, tend la peau, raidit la mâchoire de manière à ce que les muscles du mandibule inférieur gauche gèlent et causent un amorphisme du langage.

L'expression "Tabarnak" est un patois vindicatif adressé à l'Église. Dans le Québec des années vingt, les retardataires de la messe dominicale se voyaient refuser l'accès à l'intérieur chauffé et criaient ainsi leur rage devant la porte close. Du premier "tabernacle", prononcé en plein été, on est passé à "Tabarnacle" puis "Tabarnak fait frette" en hiver, moment de l'année où il devient particulièrement difficile de bien articuler chaque syllabe après avoir marché quelques minutes dans la poudrerie.

Toutefois, dans les régions les plus froides et les plus humides, une contraction est rapidement apparue: "Barnak!" devint plus populaire à partir des années cinquante. En effet, quand le Québécois se sent défaillir sur une plaque de glace particulièrement glissante, il ne peut pas se permettre de prononcer un juron de trois syllabes avant de perdre l'équilibre - d'où la nouvelle déformation de plus en plus utilisée.

Toujours est-il que l'expression "Tabarnak", juron civilisé des Québécois des classes les plus raffinées, ne peut témoigner que de la frustration intense la plus impuissante ou de l'admiration d'un panorama particulièrement impressionnant.

Bientôt dans ce dictionnaire improvisé:
- Hostie
- Crisse
- Câlisse
- Ousque chuis

**Poppu**

oki

et crackpot ça existe ou c'est un québécois qui s'est foutu de ma gueule ?

ba tu dis qu'en françaisça veut rien dire mais cette expression a été francisé ( d'où son écriture) et est connu des français
_________________
Poppu 2 le retour

50% homme, 50% dieux, 100% sauveur !

vous allez finir par vous aimer les uns les autres bordel de merde !

**ludwiginnocent** · duc Inscrit le: 17 Jan 2005 Messages: 2098 Thème: xm-jdr (983) écu: 220