JE ME DISER SI ON POUVER FORMULER DES CHOXE SUR LA QUETE 3

[bigbax]

je me diser si on pouver divulguer ou est la baguette es kon pe?
parceke sa me di ce ke contien ce coffre ne vous interresrera pa c juste pour savoir

[Thiat]

Moi pas comprendre ce que toi vouloir dire .....

Un forum est un espace d'expression où le lecteur doit pouvoir comperndre ce qu'a voulu dire la personne précédente pour pouvoir lui répondre correctement.

[xaero]

ai pas comprendu non plus.

[Tiganoff]

c'est pourtant simple : ya une histoire de coffre et de baguette
avec ces éléments vous devriez etre capables de recréer l'histoire entiere

[eti42b]

je me diser [demandais] si on pouver [pouvait] divulguer ou est la baguette es kon pe? [peut on? (comme le "isn't it?" en anglais ^^)]
parceke [parce que] sa [ça] me di [dit] ce ke contien [que contient] ce coffre ne vous interresrera pa c [interessera pas c'est] juste pour savoir

Le deuxieme paragraphe reste assez obscur, il doit etre formulé dans un dialecte peu utilisé qui a probablement disparu depuis des millenaires, mais ces écrits sont une antiquité d'une valleur innestimable pour l'histoire du langage... (La prochaine fois il faudra ecrire en abrégé, en SMS et en fautes dans tous les sens comme ça on poura traduire assez facillement comme la pierre de rosette de Champolion

Enfin si j'ai bien compris il demande la permission de dire où se trouve la baguette de la quete 3? bah vu que la baguette bouge tout le temps il aura du mal, et puis il ne faut pas divulger les reponses des quetes sur le forum (pour laisser chercher ceux qui veulent chercher)

[xaero]

mouarf , meme avec ta traduction , ca reste obscur ^^

enfin oui comme tu dis, vu que la baguette change tout le temps de place , je vois pas l'interet ...

[lesendar]

celle de nous faire parler de lui en se faisant passer pour un

[usurp]

JE ME DISER SI ON POUVER FORMULER DES CHOXE SUR LA QUETE 3

Le titre a lui seul est un chef d'oeuvre ^^

[cerber666]

moi j'adore les majuscules ^^

Le titre d'un sujet tout en majuscule, et directement on cerne l'age de la personne ^^

[Dagrrim]

Je crois qu'il aura compris, on n'est pas tellement pour le langage SMS, en fait participer à un forum demande un minimum d'efforts

Certains qu'on aurait pu croire "incurable" sont devenus tout à fait lisibles sur le forum, donc faut juste un peu se forcer
Et comme le dit Cerber, il est peut-etre pas vieux.
Faudrait pas le faire fuire non plus
Courage

[bigbax]

dsl d'ecrire aussi mal mais je comprend pas pk sa me dit sa

[Ereone]

Hum... qui te dit "ce que contient ce coffre ne vous interessera pas" ??

[Dagrrim]

Tu es en quete ou pas?
Ca donne peut-etre ce message si on n'est pas en quete et qu'on tombe sur le coffre de la baguette.
Si c'est le cas, ben c'est bien que tu aies demandé, Ceux qui font la quete vont essayer de te trouver pour trouver la baguette

[bigbax]

chu pa en quete mai de tout facon perssone c ou je suis

[cerber666]

si tu es desolé d'ecrir aussi mal, pourquoi tu fai pas un petit effort pour qu'on ne doive pas decrypter chacune de tes phrase?

des choses simple, comme de mettre "je suis" au lieu de chu... tout de suite, ca fai plus clair

[bigbax]

c pas de ma faute

[xaero]

ben si tu peux faire un effort quand meme.

et puis il existe des cours de français aussi.

à croire que les jeunes ne font plus de dictées.

[bigbax]

des redactions pour etre preci mais c'est + rapide d'ecrire en language SMS

[xaero]

t'as un train à prendre ?

prends le temps d'ecrire , à force ca te prendra autant de temps d'ecrire un message normal plutot qu'un message sms.

[Ereone]

Et on pourra te relire ...

[lesendar]

et on sera moins hostile à ton égard..
ouah, on a réussi à écrire ces messages en moins de temps qu'il ne t'as fallu pour écrire le tien j'suis sur!

[eti42b]

et puis ton premier message mais si j'ai pu faire une traduction de type "reverso" ça reste un charabia incomprehensible

je me demandais si on pouvait divulguer où est la baguette, peut on?
Parce que ça me dit ce que contient ce coffre ne vous interessera pas c'est juste pour savoir.

I wondered if we could reveal where is the baguette, can one?
Because that says to me what contains this safe(chest) not you interessera not it is just for knowing.

Ich fragte mich, wenn man verbreiten konnte, wo ist das Stäbchen, kann, man?
Weil das mir das sagt, was diese Kiste nicht Sie, nicht interessera, enthält(unterdrückt), ist das gerecht, um zu kennen.

¿ Me preguntaba si se podía divulgar dónde está el junquillo, puede?
Porque esto me dice lo que contiene esta caja de caudales(arca) no usted interessera no es justo para saber.

Dis toi bien que le temps que l'on passe à te debiter toutes nos conneries est proportionnel au temps qu'on met à essayer de te comprendre, au debut on prend le temps de dechiffrer, mais si ça continue on ignorera tout simplement tes messages pour eviter de perdre plus de temps

[Dagrrim]

des redactions pour etre preci mais c'est + rapide d'ecrire en language SMS

n'empeche là, tout le monde comprend^^

[lesendar]

Oui, mais tout aussi apprécié que le :

je me diser si on pouver divulguer ou est la baguette es kon pe?
parceke sa me di ce ke contien ce coffre ne vous interresrera pa c juste pour savoir

[Poppu]

chu pa en quete mai de tout facon perssone c ou je suis

dans le monde de yaeth, donc tout le monde sait ou tu te trouves