forumxm.com

xaero

here

Bon tout n'est pas encore finalisé , vous pouvez aider à la traduction grace au document plaçé sur google docs , pour cela laissez moi votre mail ( je pense que vous devez posseder un compte google ) afin que je vous invite comme collaborateur.[/url]
_________________
Ein Partisan !!

**Poppu**

C'est sur le même serveur ?
_________________
Poppu 2 le retour

50% homme, 50% dieux, 100% sauveur !

vous allez finir par vous aimer les uns les autres bordel de merde !

**Polric**

non,il faut faire un nouveau perso.
_________________
Polric,?????????

Alchimiste agréé par la CCPPPA

Lecafou

Heu on peut créer un nouveau perso sur le serveur anglais ou ce sera considéré comme un doublon sur le serveur français ?
_________________
_
| \ _ __ _ __ _|_ o|_ ~ "|` _ _|_ _ __
|_/(/_|||(_|| | |_ | |_)|_| | (_| |_(_) |

**labamba**

Lecafou

Excellent ! Vraiment excellent^^
_________________
_
| \ _ __ _ __ _|_ o|_ ~ "|` _ _|_ _ __
|_/(/_|||(_|| | |_ | |_)|_| | (_| |_(_) |

**Kael Kael**

Faudrait penser à refaire les screenshot de la page d'accueil. Les textes des images sont en français, ça pourrait faire fuir les anglophones Très content

_________________
Kael Kael, Le satanique ChubbChubb allogène

**ecnelis**

**Cerbie_Mercantilus**

les déplacements sont ilimités pour les level un, c'est le cas ici aussi Clin de noeil (pour ceux qui n'avaient pas comprite)

_________________
j'ai l'avatar le plus horrible du monde : heureusement pour compenser, j'ai l'épouse la plus jolie de l'univers !

**Pargias**

**Polric**

xo peux-tu débloquer dans le forum(version english) les forum des différentes race?
_________________
Polric,?????????

Alchimiste agréé par la CCPPPA

Volke

Kiffant ! Vraiment. =)
_________________
De retour.

**laster** · archiduc Inscrit le: 24 Oct 2006 Messages: 1349 Thème: xm-jdr (983) écu: 5

euu par contre il y a un pb de traduction je pense pour l'action prendre une ame il y a marquer :
take a weapon c'est pas soul l'ame en anglais ?

**Polric**

Corrigé!
il faut attendre la prochaine mise à jour du fichier du serveur pour voir la modif
_________________
Polric,?????????

Alchimiste agréé par la CCPPPA

xaero

Il faut remercier les traducteurs pour leur travail , mais il arrive qu'il y ai des erreurs ou des imprécisions , c'est pour ça qu'il est important de relever les erreurs de traduction.
_________________
Ein Partisan !!

xaero

Pour les forums de race , postulez aux forums , j'ajoute manuellement les premiers et les nomme ensuite responsable du groupe ( j'en nomme plusieurs comme ça si vous ne voulez pas vous en occuper , il suffit de vous remettre membre simple )
_________________
Ein Partisan !!

**laster** · archiduc Inscrit le: 24 Oct 2006 Messages: 1349 Thème: xm-jdr (983) écu: 5

effectivement félicitation pour leur travail et le tiens Sourire

pour l'historique je mettrai plus review que history

et dans la fiche les derniers développement sont en français

voila ce que j'ai vu Sourire

**mick_le_fou**

gg Xo tu cartonnes Très content

t'as arreter l'entrainement pour tuer les belges je suppose Très content

xaero

ha non pas du tout , étant donné que je suis un sportif de haut niveau, je suis pluridisciplinaire et j'arrive donc à concilier à peu prés tout à la fois.
_________________
Ein Partisan !!

**mick_le_fou**

rêve pas...battre un belge au levé de coude ça prend 25h par jour!

**Karitas**

**mick_le_fou**

CRITICAL STRIKE, doubled damages!!!

**Cerbie_Mercantilus**

j'ai voulu m'y connecter sur le Priest pour voir, ca m'a bloquer pour doublonnage Embarassé

_________________
j'ai l'avatar le plus horrible du monde : heureusement pour compenser, j'ai l'épouse la plus jolie de l'univers !

xaero

j'ai débloqué , j'ai pas mis les doublons autorisés sur le serveur anglais , mais je peux te le faire si tu veux t'occuper du pretre la bas.

c'est plus facile de poster sur ce forum , comme ça on peut régler les pb en français.

( et c'était pas ma partie l'attaque ;p )
_________________
Ein Partisan !!

**Cerbie_Mercantilus**

Pour le curé, ca serait ptet bien que ca soit un anglophone de naissance, ou au moins un parfait bilingue qui le prenne, je crain de ne pas etre au niveau :p
_________________
j'ai l'avatar le plus horrible du monde : heureusement pour compenser, j'ai l'épouse la plus jolie de l'univers !