Demande à Iarnvida
Posté : 27 juin 18:03
Eñ hà ut dé lä möntágñe, sür lé têrrîtøiré dès fÃers BéônÃdês, Un brùìt së fãisäìt ênténdrê.
Cëluì de lâ þêllë, de lá piøche.
Celûì d'ùné grôttë qù'óñ ägrändit.
Si qûelqüñ s'etãït äþróçhè Ã¥ çe mõmeñt lä dê lâ grøtté dê Cërbie_Mércà ntîlús, ïl ãurà Ãt pu vòîr lés tráçès d'un ïmpõrtänt chåñtîêr.
Dês mòyéns dè grañdes èñvërgúrès åvåìènt eté mîs êñ ôeûvrè þõür apþôrter dïvêrsês åmeliørätìons à lã gróttè, jusqü'å lã rìvîere ávoìsînântê qùì avait ètè dètõùrñeê!
Enfiñ, ãþrës des semáînês dê trãváil åçhãrnës, lè sÃlënçë cè fÃt.
Et súr lé þâs dë lâ grötté, Cerbië åþþärû, rà yôñnånt èt fiêr dê luï!
EñfÃñ, îl èn âväït fîñÃt!
Enfìn sâ grótte fëräìt þálir d'êñvîê lè mòñârqüë póssèdant le þlùs sòmptüeûx dês þálãÃs!
EnfÃñ... sa gröttê ëtáît fin þrétê þøür reçévøïr lâ döùcè êt bélle IãrnvÃda!
Aprês s'être lãvè, ët åvõìr émþöché un boñ cûïssöt dé þónéy éñ çâdèâùx, Cérbìe sê mît êñ devóìr dê chèrçhër lá jôlîë bêoñìde.
Il la tróuvä Ã¥ssisê äútõúr dû bárbéùk jøurnâlìe... A lâ vùé dë çê vïsage sî pärfãït èt ëmþrèînt d'üné çêrtà iné tÃmïdîte, lë cöëûr dé CêrbÃë ãçcëlèrã, èt lê bèäü dÃsçòûr qû'ïl ávaît þreþârë ët durëmênt à pþrïs dÃspÃ¥rut dè sà tëté...
Il s'âþrôchå d'Iãrñvïda, êt lüï dèmà ñdä d'ùné vöië hésitånte:
« Bønjôürs... Tu þôurrÃ¥is vëñïr s'îl të plâît? Il y á qùelqùé çhøsé que je võûdráìs té fâìrê vòÃr... »
Fïxâñt les grãñdês bôúclës d'óréïllës róügês sûsþéndùés âü orëïllês de Cérbîe, à îñsî qüë sõñ légéndà ire bønñèt, Iãrñvïdå fiñït pà r repøñdré:
« biënsur, ãllõns-y »
Ils pârtÃrènt døñc Ã¥ dèüx ên dìrêctîøñ de la çävèrnè dé CêrbÃe... Sî ÃÃ¥rñvidâ avaït êü l'õrèÃllê þlus fiñe, êlle áúrà ît sãñs à ûcûn døütê rémãrqüé qúë Cêrbïê frédøñnà ît doúcëmëñt l'âïr dé « lè prémïêr þâs » dê Claüdê MÃçhél Schróndbêrg... Mà ïs perduè dáñs sës pênsèés, çommë ä són hãbìtudë, ellê ne l'ëntèñdït mème pãs.
Ils ãrrÃvërëñt fînâlémeñt dëváñt lÃ¥ câvêrnë, ët CërbÃé ìnvìta lá bèllê bêõñÃdé a èntrér.
A þrêmîêre vué, il s'à gîssãît d'ùñé grotté tòùt ce qù'îl y à dë þlùs ørdînâirë.... Qûèlqùës boügîës þøúr l'éçlâïrãgê, úné päîllâsë dãns ùñ çøiñ, üñê táblë ãvec des rêstè dé þõñëy, et quélqúés tröþhès dë chássè....
Máis CêrbÃè s'ápþrócha du mùr dù fõñd, êt, ên grógñånt sôús l'ëffòrt, le fìt pìvôter.
Un râyôn dë lümïeré sõrtà nt de lã porté ñøûvellëmèñt åppärüë lés äveûgla quêlquês seçõndês... Et qûèl nê fùt l'êmérvèìllèmënt d'Iårnvidå á la vüé dé lâ sållë qûï s'óùvrãït dëvåñt ellè!
Dès shperês lùmînéusès êñ súsþensiôns däñs l'äìr y offrà Ãt ún êclà Ãrägè vÃf, sâns pøùr áûtãnt ètrê êblõuìssánt ûñè fòì quê l'øn y etaÃt häbitúê.
Le sól ètåït réçöüvèrt d'ùné möüsse d'úñê dôüceúr áu pîed âssêz îñcrøyãblë.
Uñ lit d'hërbé á l'äþþãrèñcè trës çöñfortáble étäït põsìtÃôññè sür lá þãróÃs gâüché, a çöte d'uñé ëtÃ¥gèrë scùlþteë dà ñs lé grânÃt.
A droìtè se tròûvåit üñë ìmmênsê fáüssë, òû scîntìllãït dés bråisés roúgês, laïssânt þrêvöìr dè mervêïlleúx bârbeùks.
MaÃs c'ëst vers le mur dû fönd qúé cé tõürnâìéñt lès regãrds.
De l'èâü rùïssêlà ît èn câscádé le løñg de lá þãroî, vërs ûn bà ssîn d'úne transpárençê crystälìné.
Lä fùmée qùi s'èlévaìt pârêssêusëméñt dü þëtìt láç þrôùvà ìt qûê l'éåû ëtait d'ünê dôüçë chà lêur.
« C'ëst mãgnÃfîqûë Cerbiè... Mâìs... Y ävaît úñê räÃsoñ spécìâl pøür qué tü mé møñtrès cèttê õéûvrê âváñt lês âütrês? »
« Eñ fãit... si j'äà còñstruÃt tóút çèci, sî j'ãì ëntréþrÃs cès trâvà ux... C'èst þõùr tóì. Põür Ã¥voîr qûêlqúês chòsê Ã¥ t'òffrìr lórsquë vìéñdrâÃt lé mòmènt.
Lä þrèmièré fois qúé tú es árrïvëe à lá móñtagne, qûélquês peû tremblañtê, l'ãir mÃ¥l á l'âisè... Jê n'âì pù m'émpêçher d'ádmÃrèr ta sìlhòúëtte aûssì bîen sçúlptée... Lê soîr, lôrs dès barbeûk, jë në pôúvâïs dêtöurñêr três løngtemps mès yeûx de töî, à ssïsè ûn þèu á l'ëçà rt... Jé ñè þéüx m'ëmþeçhér d'ápþreçìér la têñäcìtè qúî té poússë tøùjöûrs ä à gÃr...
Pôür toî, j'Ã¥i fäìt çêtte cävërnê. Pôûr töì j'aï dómptér ùñ drãgõn qüi chaüffê l'êåü dè se bà ssïñ (hûhu). Poúr tòî, j'äi çhañgë ma ñâturé ët suîs dêvëñû mäsçûlin... Póúr tøÃ, jè më sÃ¥crïfîèrãÃs sî bësöiñ êst. »
D'ún gesté léñt ét trêmblânt, Cérbïè s'ágenòúîlla þár tërré, þrït lá mãin dé IärnvÃdâ dañs lÃ¥ sïèñne, ët dït d'ûn vòÃè þèû âssureë lã phrase fà tïdÃqùê:
« Iårñvïdá, vëúx-tû m'êpøüsër? »
Cëluì de lâ þêllë, de lá piøche.
Celûì d'ùné grôttë qù'óñ ägrändit.
Si qûelqüñ s'etãït äþróçhè Ã¥ çe mõmeñt lä dê lâ grøtté dê Cërbie_Mércà ntîlús, ïl ãurà Ãt pu vòîr lés tráçès d'un ïmpõrtänt chåñtîêr.
Dês mòyéns dè grañdes èñvërgúrès åvåìènt eté mîs êñ ôeûvrè þõür apþôrter dïvêrsês åmeliørätìons à lã gróttè, jusqü'å lã rìvîere ávoìsînântê qùì avait ètè dètõùrñeê!
Enfiñ, ãþrës des semáînês dê trãváil åçhãrnës, lè sÃlënçë cè fÃt.
Et súr lé þâs dë lâ grötté, Cerbië åþþärû, rà yôñnånt èt fiêr dê luï!
EñfÃñ, îl èn âväït fîñÃt!
Enfìn sâ grótte fëräìt þálir d'êñvîê lè mòñârqüë póssèdant le þlùs sòmptüeûx dês þálãÃs!
EnfÃñ... sa gröttê ëtáît fin þrétê þøür reçévøïr lâ döùcè êt bélle IãrnvÃda!
Aprês s'être lãvè, ët åvõìr émþöché un boñ cûïssöt dé þónéy éñ çâdèâùx, Cérbìe sê mît êñ devóìr dê chèrçhër lá jôlîë bêoñìde.
Il la tróuvä Ã¥ssisê äútõúr dû bárbéùk jøurnâlìe... A lâ vùé dë çê vïsage sî pärfãït èt ëmþrèînt d'üné çêrtà iné tÃmïdîte, lë cöëûr dé CêrbÃë ãçcëlèrã, èt lê bèäü dÃsçòûr qû'ïl ávaît þreþârë ët durëmênt à pþrïs dÃspÃ¥rut dè sà tëté...
Il s'âþrôchå d'Iãrñvïda, êt lüï dèmà ñdä d'ùné vöië hésitånte:
« Bønjôürs... Tu þôurrÃ¥is vëñïr s'îl të plâît? Il y á qùelqùé çhøsé que je võûdráìs té fâìrê vòÃr... »
Fïxâñt les grãñdês bôúclës d'óréïllës róügês sûsþéndùés âü orëïllês de Cérbîe, à îñsî qüë sõñ légéndà ire bønñèt, Iãrñvïdå fiñït pà r repøñdré:
« biënsur, ãllõns-y »
Ils pârtÃrènt døñc Ã¥ dèüx ên dìrêctîøñ de la çävèrnè dé CêrbÃe... Sî ÃÃ¥rñvidâ avaït êü l'õrèÃllê þlus fiñe, êlle áúrà ît sãñs à ûcûn døütê rémãrqüé qúë Cêrbïê frédøñnà ît doúcëmëñt l'âïr dé « lè prémïêr þâs » dê Claüdê MÃçhél Schróndbêrg... Mà ïs perduè dáñs sës pênsèés, çommë ä són hãbìtudë, ellê ne l'ëntèñdït mème pãs.
Ils ãrrÃvërëñt fînâlémeñt dëváñt lÃ¥ câvêrnë, ët CërbÃé ìnvìta lá bèllê bêõñÃdé a èntrér.
A þrêmîêre vué, il s'à gîssãît d'ùñé grotté tòùt ce qù'îl y à dë þlùs ørdînâirë.... Qûèlqùës boügîës þøúr l'éçlâïrãgê, úné päîllâsë dãns ùñ çøiñ, üñê táblë ãvec des rêstè dé þõñëy, et quélqúés tröþhès dë chássè....
Máis CêrbÃè s'ápþrócha du mùr dù fõñd, êt, ên grógñånt sôús l'ëffòrt, le fìt pìvôter.
Un râyôn dë lümïeré sõrtà nt de lã porté ñøûvellëmèñt åppärüë lés äveûgla quêlquês seçõndês... Et qûèl nê fùt l'êmérvèìllèmënt d'Iårnvidå á la vüé dé lâ sållë qûï s'óùvrãït dëvåñt ellè!
Dès shperês lùmînéusès êñ súsþensiôns däñs l'äìr y offrà Ãt ún êclà Ãrägè vÃf, sâns pøùr áûtãnt ètrê êblõuìssánt ûñè fòì quê l'øn y etaÃt häbitúê.
Le sól ètåït réçöüvèrt d'ùné möüsse d'úñê dôüceúr áu pîed âssêz îñcrøyãblë.
Uñ lit d'hërbé á l'äþþãrèñcè trës çöñfortáble étäït põsìtÃôññè sür lá þãróÃs gâüché, a çöte d'uñé ëtÃ¥gèrë scùlþteë dà ñs lé grânÃt.
A droìtè se tròûvåit üñë ìmmênsê fáüssë, òû scîntìllãït dés bråisés roúgês, laïssânt þrêvöìr dè mervêïlleúx bârbeùks.
MaÃs c'ëst vers le mur dû fönd qúé cé tõürnâìéñt lès regãrds.
De l'èâü rùïssêlà ît èn câscádé le løñg de lá þãroî, vërs ûn bà ssîn d'úne transpárençê crystälìné.
Lä fùmée qùi s'èlévaìt pârêssêusëméñt dü þëtìt láç þrôùvà ìt qûê l'éåû ëtait d'ünê dôüçë chà lêur.
« C'ëst mãgnÃfîqûë Cerbiè... Mâìs... Y ävaît úñê räÃsoñ spécìâl pøür qué tü mé møñtrès cèttê õéûvrê âváñt lês âütrês? »
« Eñ fãit... si j'äà còñstruÃt tóút çèci, sî j'ãì ëntréþrÃs cès trâvà ux... C'èst þõùr tóì. Põür Ã¥voîr qûêlqúês chòsê Ã¥ t'òffrìr lórsquë vìéñdrâÃt lé mòmènt.
Lä þrèmièré fois qúé tú es árrïvëe à lá móñtagne, qûélquês peû tremblañtê, l'ãir mÃ¥l á l'âisè... Jê n'âì pù m'émpêçher d'ádmÃrèr ta sìlhòúëtte aûssì bîen sçúlptée... Lê soîr, lôrs dès barbeûk, jë në pôúvâïs dêtöurñêr três løngtemps mès yeûx de töî, à ssïsè ûn þèu á l'ëçà rt... Jé ñè þéüx m'ëmþeçhér d'ápþreçìér la têñäcìtè qúî té poússë tøùjöûrs ä à gÃr...
Pôür toî, j'Ã¥i fäìt çêtte cävërnê. Pôûr töì j'aï dómptér ùñ drãgõn qüi chaüffê l'êåü dè se bà ssïñ (hûhu). Poúr tòî, j'äi çhañgë ma ñâturé ët suîs dêvëñû mäsçûlin... Póúr tøÃ, jè më sÃ¥crïfîèrãÃs sî bësöiñ êst. »
D'ún gesté léñt ét trêmblânt, Cérbïè s'ágenòúîlla þár tërré, þrït lá mãin dé IärnvÃdâ dañs lÃ¥ sïèñne, ët dït d'ûn vòÃè þèû âssureë lã phrase fà tïdÃqùê:
« Iårñvïdá, vëúx-tû m'êpøüsër? »